连接页：每秒轮询的连接表格，能按入站看、能断开

/connections 没有流式版本，只能全量轮询；断开是运行时动作，不走
落盘那条保护链路。两个容易做反的地方都收在 shared/connections.ts：
chains 数组第一个是最终出口，显示要倒过来；没有连接时 connections
字段是 null 而不是空数组。虚拟滚动用 @tanstack/vue-virtual，ADR 0006
留的两个例外之一，它只有 virtual-core 一个运行时依赖。

package.json

@@ -17,8 +17,9 @@
     "typecheck": "vue-tsc --noEmit"
   },
   "dependencies": {
-    "yaml": "^2.9.0",
-    "vue": "^3.5.13"
+    "@tanstack/vue-virtual": "^3.13.35",
+    "vue": "^3.5.13",
+    "yaml": "^2.9.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@iconify-json/ri": "^1.2.10",