diff --git a/server/index.ts b/server/index.ts
index d3f6cc6..a312440 100644
--- a/server/index.ts
+++ b/server/index.ts
@@ -42,6 +42,11 @@ const handle = createRouter(env, token)
 const server = Bun.serve({
   hostname: env.host,
   port: env.port,
+  // Bun 默认 10 秒空闲就掐连接，而透传的内核日志流在没有日志产生时一个字节都不发
+  // ——连响应头都没有（内核源码 hub/route/server.go:510-534，头随第一行日志才写出）。
+  // 被掐的连接经 vite 代理会变成无响应体的 500，界面上是一句指不到病根的「请求失败」。
+  // 这是只监听本机的工具，不设空闲超时没有被拖死的风险
+  idleTimeout: 0,
   fetch: handle,
 })