diff --git a/bun.lock b/bun.lock
index 11a9f8d..ddb05f2 100644
--- a/bun.lock
+++ b/bun.lock
@@ -5,6 +5,7 @@
     "": {
       "name": "patchbay",
       "dependencies": {
+        "@tanstack/vue-virtual": "^3.13.35",
         "vue": "^3.5.13",
         "yaml": "^2.9.0",
       },
@@ -153,6 +154,10 @@
 
     "@rollup/rollup-win32-x64-msvc": ["@rollup/rollup-win32-x64-msvc@4.62.4", "", { "os": "win32", "cpu": "x64" }, "sha512-zD6NdeWEByGE9QF9vCrlJ5YQB4oq9q91kPZS37Jwj5hOkvR1lTBSpsKhKDw4IJtbQ35LsTS1HD9DZYGKIshU1Q=="],
 
+    "@tanstack/virtual-core": ["@tanstack/virtual-core@3.17.7", "", {}, "sha512-bp+v10y65sp2H7WpWfIMyxTNfl8ZVfxFTLRjPIFRryi6FV/J33z4IS53WO4pTk36KlvJ4iLiQz+oaydDC1xbcA=="],
+
+    "@tanstack/vue-virtual": ["@tanstack/vue-virtual@3.13.35", "", { "dependencies": { "@tanstack/virtual-core": "3.17.7" }, "peerDependencies": { "vue": "^2.7.0 || ^3.0.0" } }, "sha512-lOfSPvgPdlaH6Qy+CyIc3XpycitaSQ9GECndGpTuDiu+uDA1am+90yWXwzDSd/20ZM196ggWJLS+Qb6WjVd/OA=="],
+
     "@types/bun": ["@types/bun@1.3.14", "", { "dependencies": { "bun-types": "1.3.14" } }, "sha512-h1hFqFVcvAvD9j9K7ZW7vd82aSA+rTdznZa+5bwvCwqSB1jmmfLcbIWhOLx1/+boy/xmjgCs/OMUL8hRJSmnPw=="],
 
     "@types/estree": ["@types/estree@1.0.9", "", {}, "sha512-GhdPgy1el4/ImP05X05Uw4cw2/M93BCUmnEvWZNStlCzEKME4Fkk+YpoA5OiHNQmoS7Cafb8Xa3Pya8m1Qrzeg=="],
diff --git a/package.json b/package.json
index 10e4beb..ba769a5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -17,8 +17,9 @@
     "typecheck": "vue-tsc --noEmit"
   },
   "dependencies": {
-    "yaml": "^2.9.0",
-    "vue": "^3.5.13"
+    "@tanstack/vue-virtual": "^3.13.35",
+    "vue": "^3.5.13",
+    "yaml": "^2.9.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@iconify-json/ri": "^1.2.10",
diff --git a/shared/connections.test.ts b/shared/connections.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..7acb1fd
--- /dev/null
+++ b/shared/connections.test.ts
@@ -0,0 +1,171 @@
+import { describe, expect, it } from 'bun:test'
+import {
+  chainLabel,
+  filterConnections,
+  formatDuration,
+  groupByInbound,
+  hostLabel,
+  ruleLabel,
+  sortConnections,
+} from './connections.ts'
+import type { ConnectionItem, ConnectionMeta } from './connections.ts'
+
+const NOW = Date.parse('2026-08-11T18:40:00+08:00')
+
+function meta(over: Partial<ConnectionMeta> = {}): ConnectionMeta {
+  return {
+    host: 'example.com',
+    destinationIP: '93.184.216.34',
+    destinationPort: '443',
+    inboundName: 'lxc-web',
+    inboundPort: '17891',
+    ...over,
+  }
+}
+
+function conn(over: Partial<ConnectionItem> = {}): ConnectionItem {
+  return {
+    id: 'a',
+    upload: 0,
+    download: 0,
+    start: '2026-08-11T18:39:00+08:00',
+    chains: ['[vless]某线路', 'AUTO', 'PROXY'],
+    rule: 'DomainSuffix',
+    rulePayload: 'example.com',
+    metadata: meta(),
+    ...over,
+  }
+}
+
+describe('主机标签', () => {
+  it('有域名用域名，带端口', () => {
+    expect(hostLabel(meta())).toBe('example.com:443')
+  })
+
+  it('没域名退回 IP', () => {
+    expect(hostLabel(meta({ host: '' }))).toBe('93.184.216.34:443')
+  })
+
+  it('没端口就只给主机', () => {
+    expect(hostLabel(meta({ destinationPort: '' }))).toBe('example.com')
+  })
+})
+
+describe('出站链', () => {
+  it('倒过来显示：最先接触的在左，最终出口在右', () => {
+    expect(chainLabel(['[vless]某线路', 'AUTO', 'PROXY'])).toBe('PROXY → AUTO → [vless]某线路')
+  })
+
+  it('单跳就是直连', () => {
+    expect(chainLabel(['DIRECT'])).toBe('DIRECT')
+  })
+})
+
+describe('规则标签', () => {
+  it('类型和载荷用空格连起来', () => {
+    expect(ruleLabel('DomainSuffix', 'example.com')).toBe('DomainSuffix example.com')
+  })
+
+  it('兜底规则没有载荷', () => {
+    expect(ruleLabel('Match', '')).toBe('Match')
+  })
+})
+
+describe('持续时间', () => {
+  it('不满一分钟按秒', () => {
+    expect(formatDuration('2026-08-11T18:39:18+08:00', NOW)).toBe('42 秒')
+  })
+
+  it('满一分钟带分', () => {
+    expect(formatDuration('2026-08-11T18:36:36+08:00', NOW)).toBe('3 分 24 秒')
+  })
+
+  it('满一小时不再给秒', () => {
+    expect(formatDuration('2026-08-11T16:35:00+08:00', NOW)).toBe('2 小时 5 分')
+  })
+
+  it('start 带时区偏移，跨时区解析不能算错', () => {
+    // 同一时刻写成 UTC 和 +08:00，算出来的持续时间必须一样
+    const local = formatDuration('2026-08-11T18:39:00+08:00', NOW)
+    const utc = formatDuration('2026-08-11T10:39:00Z', NOW)
+    expect(local).toBe(utc)
+  })
+
+  it('坏数据返回空串，未来的时间按 0 算', () => {
+    expect(formatDuration('not-a-date', NOW)).toBe('')
+    expect(formatDuration('2026-08-11T19:00:00+08:00', NOW)).toBe('0 秒')
+  })
+})
+
+describe('排序', () => {
+  const list = [
+    conn({ id: 'small-new', download: 100, start: '2026-08-11T18:39:50+08:00' }),
+    conn({ id: 'big-new', download: 9000, start: '2026-08-11T18:39:40+08:00' }),
+    conn({ id: 'small-old', download: 50, start: '2026-08-11T18:00:00+08:00' }),
+  ]
+
+  it('按下载量降序', () => {
+    expect(sortConnections(list, 'download', NOW).map((c) => c.id)).toEqual([
+      'big-new',
+      'small-new',
+      'small-old',
+    ])
+  })
+
+  it('按持续时间降序：活得久的排前面', () => {
+    expect(sortConnections(list, 'duration', NOW).map((c) => c.id)).toEqual([
+      'small-old',
+      'big-new',
+      'small-new',
+    ])
+  })
+
+  it('不动原数组', () => {
+    const before = list.map((c) => c.id)
+    sortConnections(list, 'download', NOW)
+    expect(list.map((c) => c.id)).toEqual(before)
+  })
+})
+
+describe('筛选', () => {
+  const list = [
+    conn({ id: 'a', metadata: meta({ host: 'speed.cloudflare.com' }) }),
+    conn({ id: 'b', metadata: meta({ host: '', destinationIP: '1.2.3.4' }) }),
+  ]
+
+  it('匹配主机名，大小写不敏感', () => {
+    expect(filterConnections(list, 'CLOUDFLARE').map((c) => c.id)).toEqual(['a'])
+  })
+
+  it('没域名时也能按 IP 搜', () => {
+    expect(filterConnections(list, '1.2').map((c) => c.id)).toEqual(['b'])
+  })
+
+  it('空串不筛，空白也不算条件', () => {
+    expect(filterConnections(list, '  ')).toHaveLength(2)
+  })
+})
+
+describe('按入站聚合', () => {
+  it('同一路入站计数、流量都累加，连接多的排前面', () => {
+    const list = [
+      conn({ id: 'a', download: 10, upload: 1 }),
+      conn({ id: 'b', download: 20, upload: 2 }),
+      conn({ id: 'c', metadata: meta({ inboundName: 'lxc-db', inboundPort: '17892' }) }),
+    ]
+    expect(groupByInbound(list)).toEqual([
+      { label: 'lxc-web（17891）', count: 2, upload: 3, download: 30 },
+      { label: 'lxc-db（17892）', count: 1, upload: 0, download: 0 },
+    ])
+  })
+
+  it('默认入站用内核给的内部名，附上端口', () => {
+    const list = [conn({ metadata: meta({ inboundName: 'DEFAULT-MIXED', inboundPort: '17890' }) })]
+    expect(groupByInbound(list)[0]?.label).toBe('DEFAULT-MIXED（17890）')
+  })
+
+  it('入站名字缺失时用端口凑', () => {
+    const list = [conn({ metadata: meta({ inboundName: '' }) })]
+    expect(groupByInbound(list)[0]?.label).toBe('17891')
+  })
+})
diff --git a/shared/connections.ts b/shared/connections.ts
new file mode 100644
index 0000000..accdc77
--- /dev/null
+++ b/shared/connections.ts
@@ -0,0 +1,131 @@
+/**
+ * 连接页的领域逻辑：内核当前连接的显示、筛选、排序和按入站聚合。
+ *
+ * 类型按 v1.19.29 管理接口 GET /connections 的实际返回写（开发内核实测），
+ * 只保留界面用到的字段。`connections` 在没有连接时是 null 而不是空数组。
+ */
+
+/** 一条连接里界面关心的元数据。内核返回的字段远不止这些，用不到的不收。 */
+export interface ConnectionMeta {
+  host: string
+  destinationIP: string
+  destinationPort: string
+  /** 从哪一路入站进来：命名入站是它的名字，默认入站是内核造的 DEFAULT-* */
+  inboundName: string
+  inboundPort: string
+}
+
+export interface ConnectionItem {
+  id: string
+  upload: number
+  download: number
+  /** ISO 时间，带时区偏移（内核按本机时区输出） */
+  start: string
+  /** 经过的出站链。第一个是最终出口，最后一个是最先接触的——和直觉相反 */
+  chains: string[]
+  /** 命中的分流规则类型，如 DomainSuffix；兜底是 Match */
+  rule: string
+  rulePayload: string
+  metadata: ConnectionMeta
+}
+
+export interface ConnectionSnapshot {
+  downloadTotal: number
+  uploadTotal: number
+  connections: ConnectionItem[] | null
+}
+
+/** 这条连接连往哪。有域名显示域名，没有退回 IP，都带端口。 */
+export function hostLabel(meta: ConnectionMeta): string {
+  const target = meta.host || meta.destinationIP
+  return meta.destinationPort ? `${target}:${meta.destinationPort}` : target
+}
+
+/**
+ * 出站链按流量经过的顺序显示：最先接触的在左，最终出口在右。
+ * 内核给的数组恰好相反，所以要倒过来。
+ */
+export function chainLabel(chains: string[]): string {
+  return [...chains].reverse().join(' → ')
+}
+
+/**
+ * 规则显示成「类型 载荷」，兜底规则没有载荷。
+ * 类型和载荷都是配置文件 rules: 里的原词，不翻译。
+ */
+export function ruleLabel(rule: string, payload: string): string {
+  return payload ? `${rule} ${payload}` : rule
+}
+
+/** 持续时间。start 解析不出来（坏数据）时返回空串，由界面决定摆什么。 */
+export function formatDuration(startIso: string, now: number): string {
+  const started = Date.parse(startIso)
+  if (Number.isNaN(started)) return ''
+  const seconds = Math.max(0, Math.floor((now - started) / 1000))
+  if (seconds < 60) return `${String(seconds)} 秒`
+  const minutes = Math.floor(seconds / 60)
+  if (minutes < 60) return `${String(minutes)} 分 ${String(seconds % 60)} 秒`
+  return `${String(Math.floor(minutes / 60))} 小时 ${String(minutes % 60)} 分`
+}
+
+export type SortKey = 'download' | 'duration'
+
+/**
+ * 排序。都是降序：下载多的、活得久的排前面。
+ * 持续时间没有现成字段，从 start 现算；排坏的 start 沉底。
+ */
+export function sortConnections(
+  list: ConnectionItem[],
+  key: SortKey,
+  now: number,
+): ConnectionItem[] {
+  const age = (c: ConnectionItem) => {
+    const started = Date.parse(c.start)
+    return Number.isNaN(started) ? -1 : now - started
+  }
+  return [...list].sort((a, b) => (key === 'download' ? b.download - a.download : age(b) - age(a)))
+}
+
+/** 按主机名筛选。大小写不敏感，空串不筛。 */
+export function filterConnections(list: ConnectionItem[], query: string): ConnectionItem[] {
+  const q = query.trim().toLowerCase()
+  if (!q) return list
+  return list.filter((c) => hostLabel(c.metadata).toLowerCase().includes(q))
+}
+
+/** 一路入站当前有多少条连接。 */
+export interface InboundUse {
+  /** 命名入站显示名字；默认入站内核只给 DEFAULT-* 这类内部名，附上端口好认 */
+  label: string
+  count: number
+  upload: number
+  download: number
+}
+
+/**
+ * 按入站聚合。这是连接页对本项目的独特价值：每一路入站（每个容器）现在有多少条
+ * 连接、走了多少流量。
+ */
+export function groupByInbound(list: ConnectionItem[]): InboundUse[] {
+  const byName = new Map<string, InboundUse>()
+  for (const c of list) {
+    const name = c.metadata.inboundName || c.metadata.inboundPort
+    let entry = byName.get(name)
+    if (!entry) {
+      entry = {
+        label: c.metadata.inboundName
+          ? `${c.metadata.inboundName}（${c.metadata.inboundPort}）`
+          : c.metadata.inboundPort,
+        count: 0,
+        upload: 0,
+        download: 0,
+      }
+      byName.set(name, entry)
+    }
+    entry.count += 1
+    entry.upload += c.upload
+    entry.download += c.download
+  }
+  // 连接多的排前面，和表格的默认排序一个取向
+  return [...byName.values()].sort((a, b) => b.count - a.count)
+}
diff --git a/web/api.ts b/web/api.ts
index 7714233..2d99cc2 100644
--- a/web/api.ts
+++ b/web/api.ts
@@ -5,6 +5,7 @@
  * （或者持有 SSH 隧道）的人才打得开，存在浏览器里不额外扩大暴露面。
  */
 import type { ConfigDiagnostic, ConfigObject } from '../vendor/config-editor/index.ts'
+import type { ConnectionSnapshot } from '@shared/connections.ts'
 
 const TOKEN_KEY = 'patchbay.token'
 
@@ -158,6 +159,24 @@ export const api = {
     return request<{ delay: number }>('GET', path)
   },
 
+  /**
+   * 当前所有连接的快照。
+   *
+   * 这个接口没有流式版本（流式的是 /traffic、/logs 那几个），只能全量轮询。
+   * 没有连接时 connections 字段是 null 而不是空数组。
+   */
+  connections: () => request<ConnectionSnapshot>('GET', '/api/kernel/connections'),
+
+  /** 断开某一条连接。运行时动作，不写配置文件。 */
+  closeConnection: (id: string) =>
+    request<{ message?: string }>(
+      'DELETE',
+      `/api/kernel/connections/${encodeURIComponent(id)}`,
+    ),
+
+  /** 断开所有连接。 */
+  closeAllConnections: () => request<{ message?: string }>('DELETE', '/api/kernel/connections'),
+
   /**
    * 订阅及其线路。配置文件里只有订阅地址，有哪些线路只有运行中的内核知道。
    *
diff --git a/web/views/ConnectionsPage.vue b/web/views/ConnectionsPage.vue
new file mode 100644
index 0000000..f51041b
--- /dev/null
+++ b/web/views/ConnectionsPage.vue
@@ -0,0 +1,431 @@
+<script setup lang="ts">
+/**
+ * 连接页：内核当前有哪些连接，从哪一路入站进来，能断开它们。
+ *
+ * /connections 没有流式版本，只能每秒全量轮询一次。表格数据来自内核快照，
+ * 显示层的问题（主机名怎么摆、出站链按什么方向、持续时间多长）都在 shared/connections.ts
+ * 里回答，这里只管取数、状态和断开动作。
+ */
+import { computed, onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue'
+import { useVirtualizer } from '@tanstack/vue-virtual'
+import {
+  chainLabel,
+  filterConnections,
+  formatDuration,
+  groupByInbound,
+  hostLabel,
+  ruleLabel,
+  sortConnections,
+} from '@shared/connections.ts'
+import type { ConnectionSnapshot, SortKey } from '@shared/connections.ts'
+import { formatBytes } from '@shared/format.ts'
+import { ApiError, api } from '../api'
+import { kernel } from '../runtime'
+import ConfirmDialog from '../components/ConfirmDialog.vue'
+import IconClose from '~icons/ri/close-line'
+
+const snapshot = ref<ConnectionSnapshot | null>(null)
+const failure = ref('')
+/** 表格里的持续时间按这一刻算。跟着轮询节拍走，不单独开秒表 */
+const now = ref(Date.now())
+const query = ref('')
+const sort = ref<SortKey>('download')
+/** 正在断开中的连接 id，防止连点 */
+const closing = ref<string[]>([])
+const closingAll = ref(false)
+const askAll = ref(false)
+/** 有请求在飞就不再发，内核卡住时每秒叠一个请求只会让局面更糟 */
+let fetching = false
+let timer: number | undefined
+
+async function refresh() {
+  // 内核不在线时不打这个接口：得不到数据，界面直接说原因
+  if (!kernel.value.online || fetching) return
+  fetching = true
+  try {
+    snapshot.value = await api.connections()
+    now.value = Date.now()
+    failure.value = ''
+  } catch (error) {
+    failure.value = error instanceof ApiError ? error.message : String(error)
+  } finally {
+    fetching = false
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  void refresh()
+  timer = window.setInterval(() => void refresh(), 1000)
+})
+
+onUnmounted(() => {
+  window.clearInterval(timer)
+})
+
+const all = computed(() => snapshot.value?.connections ?? [])
+const rows = computed(() =>
+  sortConnections(filterConnections(all.value, query.value), sort.value, now.value),
+)
+const uses = computed(() => groupByInbound(all.value))
+
+/* 行高写死，estimateSize 必须和它一致，否则滚动位置算不准 */
+const ROW_HEIGHT = 48
+
+const scrollEl = ref<HTMLElement | null>(null)
+const virtualizer = useVirtualizer(
+  computed(() => ({
+    count: rows.value.length,
+    getScrollElement: () => scrollEl.value,
+    estimateSize: () => ROW_HEIGHT,
+    overscan: 8,
+  })),
+)
+const virtualRows = computed(() => virtualizer.value.getVirtualItems())
+const totalSize = computed(() => virtualizer.value.getTotalSize())
+
+async function closeOne(id: string) {
+  if (closing.value.includes(id) || closingAll.value) return
+  closing.value = [...closing.value, id]
+  failure.value = ''
+  try {
+    await api.closeConnection(id)
+    await refresh()
+  } catch (error) {
+    failure.value = error instanceof ApiError ? error.message : String(error)
+  } finally {
+    closing.value = closing.value.filter((item) => item !== id)
+  }
+}
+
+async function closeAllConfirmed() {
+  askAll.value = false
+  if (closingAll.value) return
+  closingAll.value = true
+  failure.value = ''
+  try {
+    await api.closeAllConnections()
+    await refresh()
+  } catch (error) {
+    failure.value = error instanceof ApiError ? error.message : String(error)
+  } finally {
+    closingAll.value = false
+  }
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div class="page">
+    <header class="head">
+      <div class="sums">
+        <div class="sum">
+          <span class="sum-n">{{ all.length }}</span>
+          <span class="sum-k">连接</span>
+        </div>
+        <div class="sum">
+          <span class="sum-n">{{ formatBytes(snapshot?.uploadTotal ?? 0) }}</span>
+          <span class="sum-k">上传总量</span>
+        </div>
+        <div class="sum">
+          <span class="sum-n">{{ formatBytes(snapshot?.downloadTotal ?? 0) }}</span>
+          <span class="sum-k">下载总量</span>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="tools">
+        <input v-model="query" type="search" class="search" placeholder="按主机筛选" />
+        <button
+          type="button"
+          class="close-all"
+          :disabled="all.length === 0 || closingAll"
+          @click="askAll = true"
+        >
+          全部断开
+        </button>
+      </div>
+    </header>
+
+    <div v-if="failure" class="failure">
+      <strong>{{ failure }}</strong>
+    </div>
+
+    <p v-if="!kernel.online" class="note">内核未连接，看不到当前有哪些连接。</p>
+    <p v-else-if="!snapshot" class="note">读取中</p>
+    <p v-else-if="all.length === 0" class="note">当前没有连接。</p>
+
+    <template v-else>
+      <!-- 这个项目特有的视角：每一路入站（每个容器）现在有多少条连接 -->
+      <div class="uses">
+        <span v-for="use in uses" :key="use.label" class="use">
+          {{ use.label }}
+          <strong>{{ use.count }}</strong> 条
+        </span>
+      </div>
+
+      <p v-if="rows.length === 0" class="note">没有主机匹配「{{ query.trim() }}」。</p>
+
+      <div v-else class="table">
+        <div class="rowgrid thead">
+          <span>主机</span>
+          <span>规则</span>
+          <span>出站链</span>
+          <span class="num">上传</span>
+          <button
+            type="button"
+            :class="['th num', sort === 'download' && 'is-on']"
+            @click="sort = 'download'"
+          >
+            下载{{ sort === 'download' ? ' ↓' : '' }}
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            :class="['th num', sort === 'duration' && 'is-on']"
+            @click="sort = 'duration'"
+          >
+            持续时间{{ sort === 'duration' ? ' ↓' : '' }}
+          </button>
+          <span>入站</span>
+          <span></span>
+        </div>
+
+        <div ref="scrollEl" class="scroller">
+          <div class="spacer" :style="{ height: `${totalSize}px` }">
+            <div
+              v-for="vRow in virtualRows"
+              :key="rows[vRow.index]?.id ?? vRow.index"
+              class="rowgrid row"
+              :style="{ transform: `translateY(${vRow.start}px)` }"
+            >
+              <template v-if="rows[vRow.index]">
+                <span class="cell mono" :title="hostLabel(rows[vRow.index]!.metadata)">
+                  {{ hostLabel(rows[vRow.index]!.metadata) }}
+                </span>
+                <span class="cell mono">{{ ruleLabel(rows[vRow.index]!.rule, rows[vRow.index]!.rulePayload) }}</span>
+                <span class="cell mono" :title="chainLabel(rows[vRow.index]!.chains)">
+                  {{ chainLabel(rows[vRow.index]!.chains) }}
+                </span>
+                <span class="cell num mono">{{ formatBytes(rows[vRow.index]!.upload) }}</span>
+                <span class="cell num mono">{{ formatBytes(rows[vRow.index]!.download) }}</span>
+                <span class="cell num mono">{{ formatDuration(rows[vRow.index]!.start, now) }}</span>
+                <span class="cell mono">{{ rows[vRow.index]!.metadata.inboundName }}</span>
+                <button
+                  type="button"
+                  class="drop"
+                  title="断开这条连接"
+                  :disabled="closing.includes(rows[vRow.index]!.id) || closingAll"
+                  @click="closeOne(rows[vRow.index]!.id)"
+                >
+                  <IconClose />
+                </button>
+              </template>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+
+    <ConfirmDialog
+      :open="askAll"
+      :message="`断开全部 ${String(all.length)} 条连接？正在进行的传输会中断。`"
+      action="全部断开"
+      @close="askAll = false"
+      @confirm="closeAllConfirmed"
+    />
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.head {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: var(--s-4);
+  margin-bottom: var(--s-5);
+}
+
+.sums {
+  display: flex;
+  gap: var(--s-6);
+}
+
+.sum {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  gap: var(--s-2);
+}
+
+.sum-n {
+  font-size: var(--t-xl);
+  font-weight: 600;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  letter-spacing: -0.02em;
+}
+
+.sum-k {
+  color: var(--c-text-soft);
+  font-size: var(--t-sm);
+}
+
+.tools {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--s-2);
+}
+
+.search {
+  width: 200px;
+  padding: var(--s-2) var(--s-3);
+  border: 1px solid var(--c-border-strong);
+  border-radius: var(--r-sm);
+  background: var(--c-surface);
+}
+
+.close-all {
+  padding: var(--s-2) var(--s-3);
+  border: 1px solid var(--c-border-strong);
+  border-radius: var(--r-sm);
+  background: var(--c-surface);
+  cursor: pointer;
+  white-space: nowrap;
+}
+.close-all:hover:not(:disabled) {
+  border-color: var(--c-danger);
+  color: var(--c-danger);
+}
+.close-all:disabled {
+  color: var(--c-text-faint);
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.failure {
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--c-danger) 35%, var(--c-border));
+  border-radius: var(--r-md);
+  background: var(--c-danger-soft);
+  padding: var(--s-3) var(--s-4);
+  margin-bottom: var(--s-4);
+  font-size: var(--t-sm);
+}
+
+.note {
+  color: var(--c-text-faint);
+  font-size: var(--t-sm);
+}
+
+.uses {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: var(--s-2);
+  margin-bottom: var(--s-4);
+}
+
+.use {
+  padding: var(--s-1) var(--s-3);
+  border: 1px solid var(--c-border);
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--c-surface);
+  font-size: var(--t-sm);
+  color: var(--c-text-soft);
+}
+
+.use strong {
+  color: var(--c-text);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+
+/* 窄屏不挤变形，横向滚动 */
+.table {
+  border: 1px solid var(--c-border);
+  border-radius: var(--r-md);
+  background: var(--c-surface);
+  overflow-x: auto;
+}
+
+.rowgrid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns:
+    minmax(160px, 1.5fr) minmax(120px, 1fr) minmax(160px, 1.5fr)
+    5rem 5rem 6.5rem minmax(90px, 0.8fr) 2rem;
+  align-items: center;
+  gap: var(--s-3);
+  min-width: 880px;
+  padding: 0 var(--s-4);
+}
+
+.thead {
+  height: 40px;
+  border-bottom: 1px solid var(--c-border);
+  color: var(--c-text-faint);
+  font-size: var(--t-xs);
+}
+
+/* 可排序的列表头。用按钮但视觉上仍是表头文字，排序中的那列才显色 */
+.th {
+  padding: 0;
+  border: none;
+  background: none;
+  color: inherit;
+  font-size: inherit;
+  cursor: pointer;
+  text-align: right;
+}
+.th:hover {
+  color: var(--c-text);
+}
+.th.is-on {
+  color: var(--c-text);
+  font-weight: 600;
+}
+
+.scroller {
+  overflow-y: auto;
+  /* 表格最长不顶满一屏：留出头部和汇总条的位置，连接少时随内容缩短 */
+  max-height: calc(100vh - 20rem);
+}
+
+.spacer {
+  position: relative;
+}
+
+.row {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  width: 100%;
+  height: 48px;
+  border-bottom: 1px solid var(--c-border);
+  font-size: var(--t-sm);
+}
+
+.cell {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.num {
+  text-align: right;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+
+.drop {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 26px;
+  height: 26px;
+  padding: 0;
+  border: none;
+  border-radius: var(--r-sm);
+  background: none;
+  color: var(--c-text-faint);
+  cursor: pointer;
+}
+.drop:hover:not(:disabled) {
+  background: var(--c-danger-soft);
+  color: var(--c-danger);
+}
+.drop:disabled {
+  opacity: 0.4;
+  cursor: not-allowed;
+}
+</style>