diff --git a/web/views/InboundDetail.vue b/web/views/InboundDetail.vue
index d5dc1bd..76e57a8 100644
--- a/web/views/InboundDetail.vue
+++ b/web/views/InboundDetail.vue
@@ -36,7 +36,10 @@ const emit = defineEmits<{
   test: [name: string]
 }>()
 
-/** 默认入站没有 proxy 字段可写，「出站」那一块对它是只读的。 */
+/**
+ * 默认入站由配置顶层的端口字段声明，没有 proxy 字段可写，也不能删。
+ * 它的「出站」和编辑删除按钮都不显示。
+ */
 const locked = computed(() => props.inbound.isDefault)
 
 function describe(name: string): string {
@@ -65,7 +68,6 @@ const BUILTINS: Array<{ mode: OutboundMode; label: string; sub: string }> = [
 ]
 
 const LINE_LOCKED = '订阅线路无法被入站直接引用，需要通过筛选组间接引入。该功能尚未实现。'
-const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
 </script>
 
 <template>
@@ -122,12 +124,14 @@ const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
       </template>
     </section>
 
-    <!-- 配置：换这路入站指向谁。要写文件、要校验 -->
-    <section class="block">
+    <!--
+      配置：换这路入站指向谁。要写文件、要校验。
+      默认入站没有 proxy 字段可写，整块不显示——画一排点不了的卡片只会让人以为是坏了。
+    -->
+    <section v-if="!locked" class="block">
       <h3>出站</h3>
-      <p v-if="locked" class="hint"><code>{{ inbound.legacyKey }}</code> 没有 proxy 字段</p>
 
-      <div v-if="!locked" class="grid">
+      <div class="grid">
         <OutboundCard
           v-for="b in BUILTINS"
           :key="b.label"
@@ -141,7 +145,7 @@ const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
       </div>
 
       <template v-if="groups.length">
-        <h4 :class="locked && 'is-dim'">策略组</h4>
+        <h4>策略组</h4>
         <div class="grid">
           <OutboundCard
             v-for="g in groups"
@@ -150,7 +154,6 @@ const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
             :sub="describe(g)"
             :delay="delayOf(g)"
             :selected="isCurrentOutbound({ kind: 'named', name: g })"
-            :disabled-reason="locked ? NO_PROXY_FIELD : undefined"
             :pending="pendingOutbound === g"
             :testing="isTesting(g)"
             testable
@@ -161,7 +164,7 @@ const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
       </template>
 
       <template v-if="ownProxies.length">
-        <h4 :class="locked && 'is-dim'">自有线路</h4>
+        <h4>自有线路</h4>
         <div class="grid">
           <OutboundCard
             v-for="p in ownProxies"
@@ -170,7 +173,6 @@ const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
             :sub="describe(p)"
             :delay="delayOf(p)"
             :selected="isCurrentOutbound({ kind: 'named', name: p })"
-            :disabled-reason="locked ? NO_PROXY_FIELD : undefined"
             :pending="pendingOutbound === p"
             :testing="isTesting(p)"
             testable
@@ -180,7 +182,7 @@ const NO_PROXY_FIELD = '该入站没有 proxy 字段'
         </div>
       </template>
 
-      <h4 :class="locked && 'is-dim'">订阅线路</h4>
+      <h4>订阅线路</h4>
       <p v-if="!kernel.online" class="hint"><IconOffline /> 内核未连接</p>
       <p v-else-if="providerLines.length === 0" class="hint">订阅中没有线路</p>
       <div v-else class="grid">
@@ -343,7 +345,4 @@ h4 {
   color: var(--c-text-soft);
 }
 
-.is-dim {
-  opacity: 0.6;
-}
 </style>